OK. Don't panic. Everything's going to be fine. Of course it is.
Of course it is.
'If you could lift up your top, Mr Brandon?' The sonographer has a pleasant, professional air as she looks down at me. 'I need to apply some jelly to your abdomen before we start the scan.'
'Absolutely!' I say without moving a muscle. 'The thing is, I'm just a teeny bit... nervous.'

Becky Bloomwood è felice. Lavora come personal shopper in un elegante negozio alla moda di Londra, sta cercando con Luke una nuova casa, che dovrà avere anche una stanza per le scarpe, ed è incinta! Tutto deve essere a posto per la nascita del bambino, e un po' di sano shopping non guasta. Becky inizia un vorticoso ed esilarante giro di negozi e cerca in tutti i modi di avere un appuntamento con l'ostetrica più richiesta del momento, che vanta tra le sue assistite le più note star del cinema. Becky però non sa che la donna è un'affascinante ex fidanzata di Luke... e le cose si complicano.

Ennesimo bellissimo capitolo della storia della vita di Becky Bloomwood. Questa volta il filo conduttore delle sue nuove avventure è quello della maternità. Becky dovrà affrontare anche una delle più gravi minacce per la sua vita di coppia.
Ovviamente non vi rivelo come va a finire... La Kinsella si conferma divertentissima, come al solito. Un libro che si legge con velocità bruciante! Grazie ancora Giancarla per avermela fatta conoscere ;-)

Of course I have secrets.
Of course I do. Everyone has a few secrets. It's completely normal. I'm sure I don't have any more than anybody else.
I'm not talking about big, earth-shattering secrets. Not the-president-is-planning-to-bomb-Japan-and-only-Will- Smith-can-save-the-world type secrets. Just normal, everyday little secrets.
Like for example, here are a few random secrets of mine, off the top of my head:
1. My Kate Spade bag is a fake.
2. I love sweet sherry, the least cool drink in the universe.
3. I have no idea what NATO stands for. Or even what it is.
[...]

Nel week-end ho terminato "Can you keep a secret?", altro divertentissimo libro di Sophie Kinsella. Come sempre, in molti punti fa letteralmente scoppiare dalle risate. Non fa parte della serie della shopaholic Rebecca, ma ci presenta una nuova ed esilarante protagonista.
Emma Corrigan è una ragazza normale, lavora in una multinazionale ed ha un fidanzato simpatico e che assomiglia a Ken di Barbie. E come tutte le ragazze normali coltiva i suoi sogni, i suoi segreti e le sue paure. E proprio cercando di fronteggiare una delle sue più grandi paure, quella di volare, si trova a raccontare tutti i suoi più intimi segreti al suo compagno di viaggio, un americano taciturno. Atterrati sani e salvi, Emma pensa che per fortuna non rivedrà mai più quel perfetto sconosciuto. Invece, arrivata al lavoro, scopre con tremendo shock che in realtà lo sconosciuto è il proprietario di maggioranza dell'azienda dove lavora.

Riflettiamoci un attimo: quali segreti abbiamo? Suvvia un po' d'impegno... tutti ne abbiamo! Non li riveliamo perchè sono imbarazzanti o rivelano gusti poco chic... Oppure non vogliamo offendere un amico o la persona del cuore. Nel libro la protagonista dopo che si è liberata di alcuni segreti vive meglio... Altri invece è proprio opportuno tenerli per sè!
Vi rivelo un mio piccolo segreto: adesso dovrei lavorare, non aggiornare il blog! Mi raccomando... acqua in bocca ;-)

"Would you consider yourself stressed?
No. I'm not stressed.
I'm... busy. Plenty of people are busy. It's the way the world is. I have a high powered job, my career is important to me and I enjoy it.
OK. So sometimes I feel a bit tense. Kind of pressured. But I'm a lawyer in the City, for God's sake. What do you expect?
My handwriting is pressing so hard into the page, I've torn the paper. Dammit. Nevermind. Let's move on to the next question."

Come avrete già capito dal titolo, questo è l'incipit dell'ultimo libro di Sophie Kinsella, "The undomestic goddess" tradotto in italiano come "La regina della casa".
Il libro è spassoso come tutti quelli della Kinsella: mentre li leggi non si riesce a trattenere le risate anche in mezzo alla gente che attirano ovvi sguardi interrogativi! Grazie Gianchy che mi hai fatto conoscere questa fantastica scrittrice! Io non l'avrei mai scoperta perchè non è mai stato il mio genere! ;-)
La trama e' semplice: la protagonista e' un avvocato rampante che al culmine della sua carriera, proprio quando le danno la ragione della sua vita, una promozione a socio dello studio, fa un errore gravissimo. Terrorizzata da quello che ha fatto scappa senza meta e si ritrova per caso in una villa di campagna dove cercano una governante. Per poter riflettere a come raccogliere i cocci della sua carriera, accetta il posto, anche se non ha mai saputo fare alcun lavoro domestico. Da qui ovviamanete nascono tutte le gag, fino alla conclusione che non puo' essere che positiva.
La figura della protagonista è molto estremizzata: bravissima sul lavoro, totalmente incapace nella vita domestica o personale. Penso invece che praticamente tutte le donne sappiano fare entrambe le cose accollandosi cosi' un doppio lavoro. Poi se qualcuna è più portata alle pulizie o qualcun altra verso la cucina è una questione d'inclinazione. Io ad esempio ODIO le pulizie mentre ADORO dilettarmi in cucina. Ma dico... che soddisfazione da' gustarsi un piatto ben riuscito? :-D
E' vero che le donne in carriera sono tutte stressate, mentre le casilinghe no? Ovviamente sono solo stereotipi. Sicuramente è positivo rallentare un po' il ritmo, crearsi spazi personali, privati nella giornata. Qualcosa che esuli dalla routine. A fine giornata a volte faccio un bilancio: cosa ho fatto di nuovo/bello/interessante oggi? Troppe volte il bilancio è negativo... Mi voglio quindi impegnare a migliorare il bilancio. Già col blog incentrato sulla mia passione per i libri mi sembra di essermi mossa nella giusta direzione ;-)

OK. Don't panic. Everything's going to be fine. Of course it is.
Of course it is.
'If you could lift up your top, Mr Brandon?' The sonographer has a pleasant, professional air as she looks down at me. 'I need to apply some jelly to your abdomen before we start the scan.'
'Absolutely!' I say without moving a muscle. 'The thing is, I'm just a teeny bit... nervous.'

Becky Bloomwood è felice. Lavora come personal shopper in un elegante negozio alla moda di Londra, sta cercando con Luke una nuova casa, che dovrà avere anche una stanza per le scarpe, ed è incinta! Tutto deve essere a posto per la nascita del bambino, e un po' di sano shopping non guasta. Becky inizia un vorticoso ed esilarante giro di negozi e cerca in tutti i modi di avere un appuntamento con l'ostetrica più richiesta del momento, che vanta tra le sue assistite le più note star del cinema. Becky però non sa che la donna è un'affascinante ex fidanzata di Luke... e le cose si complicano.

Ennesimo bellissimo capitolo della storia della vita di Becky Bloomwood. Questa volta il filo conduttore delle sue nuove avventure è quello della maternità. Becky dovrà affrontare anche una delle più gravi minacce per la sua vita di coppia.
Ovviamente non vi rivelo come va a finire... La Kinsella si conferma divertentissima, come al solito. Un libro che si legge con velocità bruciante! Grazie ancora Giancarla per avermela fatta conoscere ;-)

Of course I have secrets.
Of course I do. Everyone has a few secrets. It's completely normal. I'm sure I don't have any more than anybody else.
I'm not talking about big, earth-shattering secrets. Not the-president-is-planning-to-bomb-Japan-and-only-Will- Smith-can-save-the-world type secrets. Just normal, everyday little secrets.
Like for example, here are a few random secrets of mine, off the top of my head:
1. My Kate Spade bag is a fake.
2. I love sweet sherry, the least cool drink in the universe.
3. I have no idea what NATO stands for. Or even what it is.
[...]

Nel week-end ho terminato "Can you keep a secret?", altro divertentissimo libro di Sophie Kinsella. Come sempre, in molti punti fa letteralmente scoppiare dalle risate. Non fa parte della serie della shopaholic Rebecca, ma ci presenta una nuova ed esilarante protagonista.
Emma Corrigan è una ragazza normale, lavora in una multinazionale ed ha un fidanzato simpatico e che assomiglia a Ken di Barbie. E come tutte le ragazze normali coltiva i suoi sogni, i suoi segreti e le sue paure. E proprio cercando di fronteggiare una delle sue più grandi paure, quella di volare, si trova a raccontare tutti i suoi più intimi segreti al suo compagno di viaggio, un americano taciturno. Atterrati sani e salvi, Emma pensa che per fortuna non rivedrà mai più quel perfetto sconosciuto. Invece, arrivata al lavoro, scopre con tremendo shock che in realtà lo sconosciuto è il proprietario di maggioranza dell'azienda dove lavora.

Riflettiamoci un attimo: quali segreti abbiamo? Suvvia un po' d'impegno... tutti ne abbiamo! Non li riveliamo perchè sono imbarazzanti o rivelano gusti poco chic... Oppure non vogliamo offendere un amico o la persona del cuore. Nel libro la protagonista dopo che si è liberata di alcuni segreti vive meglio... Altri invece è proprio opportuno tenerli per sè!
Vi rivelo un mio piccolo segreto: adesso dovrei lavorare, non aggiornare il blog! Mi raccomando... acqua in bocca ;-)

"Would you consider yourself stressed?
No. I'm not stressed.
I'm... busy. Plenty of people are busy. It's the way the world is. I have a high powered job, my career is important to me and I enjoy it.
OK. So sometimes I feel a bit tense. Kind of pressured. But I'm a lawyer in the City, for God's sake. What do you expect?
My handwriting is pressing so hard into the page, I've torn the paper. Dammit. Nevermind. Let's move on to the next question."

Come avrete già capito dal titolo, questo è l'incipit dell'ultimo libro di Sophie Kinsella, "The undomestic goddess" tradotto in italiano come "La regina della casa".
Il libro è spassoso come tutti quelli della Kinsella: mentre li leggi non si riesce a trattenere le risate anche in mezzo alla gente che attirano ovvi sguardi interrogativi! Grazie Gianchy che mi hai fatto conoscere questa fantastica scrittrice! Io non l'avrei mai scoperta perchè non è mai stato il mio genere! ;-)
La trama e' semplice: la protagonista e' un avvocato rampante che al culmine della sua carriera, proprio quando le danno la ragione della sua vita, una promozione a socio dello studio, fa un errore gravissimo. Terrorizzata da quello che ha fatto scappa senza meta e si ritrova per caso in una villa di campagna dove cercano una governante. Per poter riflettere a come raccogliere i cocci della sua carriera, accetta il posto, anche se non ha mai saputo fare alcun lavoro domestico. Da qui ovviamanete nascono tutte le gag, fino alla conclusione che non puo' essere che positiva.
La figura della protagonista è molto estremizzata: bravissima sul lavoro, totalmente incapace nella vita domestica o personale. Penso invece che praticamente tutte le donne sappiano fare entrambe le cose accollandosi cosi' un doppio lavoro. Poi se qualcuna è più portata alle pulizie o qualcun altra verso la cucina è una questione d'inclinazione. Io ad esempio ODIO le pulizie mentre ADORO dilettarmi in cucina. Ma dico... che soddisfazione da' gustarsi un piatto ben riuscito? :-D
E' vero che le donne in carriera sono tutte stressate, mentre le casilinghe no? Ovviamente sono solo stereotipi. Sicuramente è positivo rallentare un po' il ritmo, crearsi spazi personali, privati nella giornata. Qualcosa che esuli dalla routine. A fine giornata a volte faccio un bilancio: cosa ho fatto di nuovo/bello/interessante oggi? Troppe volte il bilancio è negativo... Mi voglio quindi impegnare a migliorare il bilancio. Già col blog incentrato sulla mia passione per i libri mi sembra di essermi mossa nella giusta direzione ;-)